Whoever designed the signage at Heathrow Terminal 5's arrivals is a master of human interaction.