The door of a subway carriage saying "women only" in Japanese and English

Women Only subway carriages, presumably for nighttime trains? I'm told Osaka has a bit of a problem with women disappearing.